The power of music

Wunderschöni Kulisse geschtert Abig am Thunersee für es chlyses Konzert am Schloss Ralligen bi Merligen. Ha di Region (Berner Oberland) gar nöd e so richtig kennt. Irgendwie hani mi bis jetzt immer uf s´Seeland und d´Achse Biel-Bern konzentriert. D´Muetter vomenä Kolleg hät ihrä 50. Geburi gfieret. Ihrä Sohnema hät e chlyni musikalischi Truppe vo sinä Kollegä zämme gschtellt. Kännt hani die nettä Herrä noni so guet. Immerhin hani mit fascht allnä schonemal amenä UniBe-Gottesdienst Worship gmacht.

Gspillt hämmer an dem Abig so 60ies Sound (Ain´t No Sunshine, Stand By Me, House of the Rising Sun), es Mani Matter-Lied (Mir hät de Dings verzellt), wunderschön begleitet vo zwei coolä Sängerinä. Nachher häts au no es solo A-Gitarre-Schtück geh. Und susch eifach gjammt. Am Aafang isch es relativ schwierig xi ois irgendwie zfindä. D´Lieder sind guet glofa. So richtig gfägt häts aber ersch ganz am Endi. Irgendwie simmer i e Groove cho und händ fasch nummä chonnä uufhörä. Irgendwo so 15-20 Minute lang gspielt bi dem Schtück. Ich hätti gärn das Ganzi ufgno aber ich gloub es isch schöner de Momänt oifach als Errinerig s´bahlte.

Merci ar Daniela Meierhofer für die zwei schönä Bilder (2 und 3).

Avec les moyens du bord

Lac de Bienne? Baignade, grillade à Tuscherz, à Nidau. Magnifique paysages seelandais, Jura et vignes. Ile Saint-Pierre. Vieilles villes de Cerlier, du Landeron et de la Neuveville. Belle journée hier. L´occasion donc d´aller faire un petit tour du lac de Bienne en vélo avec ma sœur et un collègue de Finlande de passage. Nidau, le canal de Hagneck, Lüscherz et l´île Saint-Pierre, puis une pause piquenique. Ensuite le Landeron et la Neuveville. Halte à la plage de Saint-Joux pour une petite baignade. J´ai réussi à me couper avec une pierre dans le lac (ou plutôt un bout de verre ?). Pas de sparadrap à dispo, on fait donc avec les moyens du bord (c.f. photo): tissu en papier et elastique. Malgré cela, magnifique retour par Gléresse, Douanne. La plus grande erreur ? Pas assez de crème solaire pendant la sieste et l´idée glorieuse de rouler torse nu (aah, ces mecs….) à partir de Douanne. Résultat : je ressemble à une langouste aujourd´hui.

Let´s get something done

Deuxième moment de rénovation à Emmenbrücke hier et aujourd´hui avec mon frère et un ami. On a réussi à finir d´enlever l´ancienne isolation ainsi que l´ancien plafond au deuxième étage. Enfin! Cette laine de verre : purée. Horrible. Surtout par forte chaleure, avec en plus une lampe sur le plafond, juste en dessous du toit. En plus, il faut porter des lunettes de protection et assez rapidement, on ne voit plus rien. Après, il faut en tout cas deux douches pour ne plus sentir sentir la laine sur la peau.

Unknown Objects

Any wild guesses?

Si proche, si loin

Dimanche aprèm: sortie au Près d´Orvin avec ma sœur, mon frère et sa famille (y compris mon petit neveu de 13 mois) et deux amis. Magnifique endroit (que je ne connaissais pas) et quelques photos de nature. Les beautés du Jura Bernois!

Khüdderä

Immer wieder mal was Neues machen: „Khüdderä“ am Märetfescht in Solothurn am Freitag und am Samstag. Das Märetfescht? Ein Provinzfest in einer Provinzstadt. Mit besoffenen Teenager und betrunkenen Veteranen. Mit Florian Ast-spielenden DJs. Mit einer Radio 32 Arena. Mit einer Brocante am Nachmittag. Mit einem Masenbotéllon auf der Treppen der St.Ursen-Kathedrale. Mit überteurem Öufi-, Heineken, Fäldschlösslibier. Mit billiger Trance/Housemusik aus den 90er. Mit Raclette, Bratwurst, Thai Curry, Hot Dog, Frühlingsrolle, Fisch. Mit einer Mobilen Brauerei. Mit billigen pseudo Soulbands). Johnny B. Goode kann man übrigens NICHT als Bluesjam spielen und JA (und dies sag auch als Bassist gerne), diese vier Seiten sind tatsächlich zu laut. Mit einer Dancecompetition auf dem Märetplatz (14 Jährige Mädels verkleiden sich als Lady Gaga oder Rihanna und tanzen). Und mit viel viel Abfall.

Aber eben auch eine super Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Kirchen in der Wegeso. Mit einem schönen Kinderfescht auf dem Zeughausplatz. Und mit der Tatsache, dass die Christen sich zusammen um die Abfallentsorgung während dem Fest kümmern. So war ich zweimal in der Nachtschicht (11 Uhr – 3 Uhr 30 oder 4). Anstrengende Arbeit aber es hat sich echt gelohnt. Unter anderem auch, weil man mit anderen Leuten (aus anderen Gemeinden) zusammen arbeitet und ev. auch Leute aus der eigenen Gemeinde bedeutend besser kennen lernen kann. Leider kann man den Leuten relativ selten erklären, warum man eine solche Arbeit gratis tut.

Ein schönes Bild ist jeweils auch der gemeinsame Gospelgottesdienst aller Kirchen (offizieller Bestandteil des Märetfeschts) am Sonntagmorgen auf dem Märetplatz (siehe oben).

Une douche

Journée rénovation aujourd´hui avec mon frère à Emmenbrücke, près de Lucerne (voir récit précédent en janvier 2009). Mission du jour : commencer à enlever l´ancienne isolation en laine de verre juste en dessous du toit. Enlever les planches, enlever la laine et la mettre dans des sacs poubelle. Pas facile du tout. Il fait chaud, surtout à cause de la lampe installée. Le plafond est très bas. Il faut faire attention et essayer de ne marcher que sur les poutres quand les planches sont enlevées. La laine de verre n´est pas non plus un matériel très agréable : beaucoup de poussière, elle pique dans les yeux, sur la peau, elle s´accroche à la peau, aux cheveux, aux lunettes. En tout cas, j´ai rarement autant apprécié prendre une douche après.

Unknown Object

What´s that? Any ideas?

Weird glue

This is a fine example of African craftsmanship: some sandals bought almost ten years ago (December 1999) in Elim, approximately 600 km west of Bangui, the capital of the Central African Republic. It´s a country I used to call “home”. In Sango, the national language of the CAR, the expression for it would be “Beafrika- kodro ti mbi” (literal translation: “Heart of Africa”, (the name of the country) – village/region/state/land/country/city of me). The village Elim and the Swiss Elim mission are also at the center of my MA Thesis (you can download it here).The local shoemaker used old used car tires to make the sole and used a glue maid out of cassava-starch to hold everything together. Do I still wear them? Not that often, in fact, almost never! Do I want to keep them? Most definitely yes!

In order to give a little bit of context to the entire matter, here´s a song that takes me right back to my Bangui days.

BB Matou – Assistance

From “Un Temps”

PS: The quality is quite crappy, due to the simple fact that I grabbed it straight from a cassette bought back in the days in Bangui. If you want to have some additional information on the guy, go here.

Weg mit dem Züüg?

Im Moment bin ich am Zügeln/Packen – eine Wohnung habe ich zwar noch nicht aber ich will am 1. August einziehen können. Wo soll/will ich wohnen? Allein oder in einer WG? In Biel, Bern oder Solothurn? Was meint eigentlich Gott dazu?

Dabei staune ich immer wieder wie viel Mist ich eigentlich so besitze. Mit meinem Grossvater habe ich nicht sehr viel Gemeinsames. Doch wir sind beide Lehrer und beide eine Tendenz zum Jäger-und-Sammler-Syndrom.

Was soll ich nun mit meiner Coca-Cola-Sammlung tun? Irgendwie peinlich oder nicht? Warum habe ich sie überhaupt noch? Irgendwann in der Mitte der 90er Jahren im Urlaub in der Schweiz als 15-Jähriger angefangen, seit Jahren steht sie nun bei mir im Estrich, habe sie frisch-fröhlich von Solothurn nach Grenchen und dann nach Biel, nachher nach Heidenheim und wieder nach Biel zurück gebracht und immer schön im Keller oder Estrich untergebracht. Na, was soll´s? Irgendein ein Stück Vergangenheit? Brauche ich sie noch? Nein. Also weg damit….

Kleine (indiskrete) Frage: Hast du auch noch so peinliche Sammlungen aus Jugendzeiten zu Hause?

Darf man eigentlich heutzutage noch Coca-Cola trinken? Ist doch das Symbol des US-Imperialismus schlechthin. Der perfekte Ausdruck der „pax americana“. Ungesund, viel zu süss, macht süchtig, der Konzern beutet die Arbeiter schamlos aus. Fast schon zynisch: Das Produkt kann man immerhin noch im hinterletzten kleinen Dorf in Afrika kaufen. Dort wo man sonst nur noch warmes Bier, Streichhölzer und Tomatenpuree in kleinen Konserven finden kann. Krass!

Sicher ist dies alles richtig und ich möchte es nicht mal in Frage stellen. Nur: Trink mal ein richtig kaltes „Coggi“ (oder auf wie man "bei uns" in Afrika sagt „un coca bien glacé“) am Strassenrand bei einem Verkäufer im feucht-warmen Klima und du wirst merken: es ist einfach echt erfrischend! Memories, memories. Aber eben: Irgendwie schmeckt das dumme Zeugs hier anders. Anderes Wasser? Oder sonst was? Darum trinke ich es hier (fast) nie.

Mais qu´est-ce qu´il se passe ?

Jeudi soir, 10h30, je rentre de la gare et je passe devant la place Guisan, downtown BNC. Un monde FOU devant et dans le « Provisorium ». Vraiment impressionnant. Parti le Piwi, le côté « fake » vieux pub anglais, l´ambiance football anglais sur la TV et dart, les bières en pression, les fish and chips, les chips Walker, Place à un nouveau bar avec une nouvelle déco, des murs en bleu, le logo « Provisorium » en rose dégeulasse, un DJ, du Bacardi, moult cocktails (c´est ça, la recette gagnante ?), de la Heineken en flots, un public plus stylée, plus hip, peut-être aussi plus jeune. Résultat : ça m´a tout l´air d´être devenu « the place to be » ici à Bienne. La grande question que je me pose : les gens viennent en masse le jeudi soir. Le message passe visiblement bien. Comment faire culturellement pour faire passer le plus grand message qui soit ? Celui de l´Amour divin et d´un Dieu de la deuxième chance.

Quelques jours plus tard : De temps en temps, on change d´avis. Et c´est bien ainsi. Mon récit précédent donne l´impression que je déteste le Provisorium ou que je regrette, en tout cas, la disparition du vieux Piwi. En rentrant hier soir vers 22h50 depuis Soleure, je rencontre un collègue bernois et nous décidons d´aller encore aller boire un pot quelque part. Devinez où ? Au Provisorium… Au fait, c´est même pas si grave que ca. Le décor reste merdique, d´accord. La musique assez médiocre. Mais, au moins, elle n´était pas très forte, on peut donc mener une conversation normale, même à coté des speakers. Le personnel est sympa. Et ils ont de la Felsenau « on tap ». Now how cool is that ?

It´s the end of the PH as we know it - and I feel fine!

Präsensliste, Anmeldung, Stellensuche, Lehrerzimmer, Photokopiermaschine, Fachtagung, Geschichtsbuch Cornelsen, Linde, Grammar workshop, Dubs (2005),Quality management, Flip-Chart, DGB, AD, Powerpoint-Overload, UniTobler, literature, grammar, Task-based-learning, OV, BTL, Lektionspräp, Doppelstunden, GU, Rhetorik, NMM, Probelektion, EVAMAR, Rolf Bloch, MAR95, LAG, LAV, Vertiefungssequenz, Attributionstheorie, intrinsische Motivation, PP, European Language Portfolio, Paulus-Kirchgemeindehaus, FMS, Didaktische Analyse, Coop, Piaget, Muesmattstrasse 29, BTO, Sekretariat, Schulrecht, Arbeitsauftrag, Sek II, tertiäre Stufe, Konstruktivismus, IKT, Behaviorismus, LEBE, korrigieren, Maturaarbeit, Kognitivismus, Reading guide, Geschichtsbewusstsein, FLIRT, “Die Schweiz und ihre Geschichte, Sachanalyse, EWL, FD, Matura, “wissenschaftspropädeutisch”, Kanton Bern, Fachpraktikum, PH, Pandel, Folien, HMS, BMS, IS2, Scrivener, geistige Landesverteidigung, “huge chunks of vocabulary”, Theaterbesüche, oral exams, Probe konzipieren, Gertrud-Wokker-5, bscw, educajob, Unterrichtskonzept, UPMeier, BVS, 10. Schuljahr, Integrationsklasse, AKSA, “afternoon group”, Brocki, Skript, “Feedbackkultur”, Quellenarbeit, AB, Fend (2009), Drama techniques, Schweizer Hochdeutsch, BIT, webmail, wikis, New Headway, Interdisziplinarität, Shoah, “allgeimeine Studienreife”, Kaffeemaschine, Bewerbung, Dossier schicken, ECTS, usw., usw. = ein paar Grundbegriffe, Tätigkeiten, Autoren, Abkürzungen, Ideen, Orte, Konzepte meiner Welt mit und an der PH Bern, am Institut für Sekundarstufe II. Mein Ziel: Lehrdiplom für Maturitätsschulen (früher hiess es klassischer „das Höhere Lehramt"). Jetzt ist alles fertig…. Bin ich (endlich?) erwachsen?

Aider

Maux de ventre, crosse de hockey juste au dessus de l´œil (et par conséquent : blessure), petites blessures et rupture éventuelle du ligament : bilan de ma première journée en temps que secouriste. Cette fois-ci, c´était dans le cadre d´un championnat suisse de Unihockey (pour juniors) de la division sport du BESJ à Lyss.

Jeder darf mal Professor sein

Gestern war „Das Fest“ in Bern: 175-Jahr UniBe. Viele Bands, extrem viel los in der Länggasse, bei UniS, im Hauptgebäude (dort war ich nicht), am Bühlplatz und im Unitobler-Gebäude. Das Übliche halt: Bands, Essen und einige coole Sachen.

Das Beste zuerst?„ImproVorlesung – fünf Minuten Vorlesung mit Folien, die Sie noch nie gesehen haben. Los geht´s“. Hammerlustig. Habe auch mein Bestes gegeben und irgendein ein Sch… über BWL und Excel-Tabellen bei „What if“-Fragen. Hat extrem Spass gemacht und war teilweise (je nach Thema, Improvisationstalent und Begabung) auch „zum Grölä“ lustig.

Bei der Musik haben mir ZooNews aus Suhr (AG) am besten gefallen. Richtung guter Funk mit Bassklarinette, Saxo, Gitarrist, super Bassist und eine richtige Hammondorgel mit Leslie. YEAHHH!! Live geht Funk besonders bei einer heulenden Hammondorgel auf Overdrive ab. Sweet!

Bier als Opium für die Masse (Marx lässt grüssen). Das dachte sich zumindest die „Aktion ungehorsamer Studenten“ und hat massenweise illegal billiges Landi-Bier beim Unitobler-Gebäude „vertschuttet“. Nix gegen diese Aktion, habe selber dort eins gekauft (anstatt das überteure normale Bier bei den normalen Anbieter). Muss denn aber eine Gruppierung, die gegen das Bologna-System, die „Ökonomisierung der Bildung“, den Abbau der Soziologie an der UniBern (sind übrigens alles ehrbare Ziele), wirklich zu solchen Mitteln greifen?

Papa´s got a brand new bag

a.k.a. Javejavor´s got a brand new job. (James Brown´s famous song in a slightly different context).

Finally, after months of searching and searching, I found a job as a teacher. Here in Biel, can you believe it? I´ll be teaching French and English at the BBZ (for Berufsmaturität students mostly but I´ll have some normal apprentices as well). So Glad! Of course, I´m aware of the fact that Swissgerman students usually hate French. I want to prove them that French can indeed be fun and is most of all useful. We´ll see how that works out!

Meine Ex-Klasse an der FES Heidenheim hat mir diese kleine Erinnerung mit auf den Weg mitgegeben. Sich nicht all zu ernst nehmen: besonders im Lehrerberuf wichtig! It´s a passion and not just a job. Es ist eine Berufung!

Unfinished

This is what I´m currently reading, rereading or some stuff which is just waiting to be read on my nightstand.

Cee has posted a similar thing on her excellent blog: thanks for the inspiration!

Who am I?

Ein Zeit der Veränderung für mich, eine Zeit des Wachsens? Ich bin nicht mehr das „Ich“ von früher, ich bin anders geworden und dennoch immer noch „Ich“. Die Begegnung mit dem Ewiggleichen ermöglicht es erst die eigene wahre Identität zu finden.

Bild: neues Gebäude am Bahnhof Solothurn.

Release those pictures! End the crimes!

The last ones are dying out...

Die einst so stolzen Telefonkabinen (Schweizer PTT, später Telecom PTT, später Swisscom) werden abgebaut. Hier (Bahnhof Olten, Gleis 4) sind noch 2 von 8 in Funktion. Aber äbe: wär brucht hüutzetag nonä Telefonkabinä? Mir hei doch ali Händys, oder?

More than music

Je viens de rentrer après les quatre concerts. Moments magiques, beaucoup de bonheur sur scène, beaucoup de groove, de joie, de notes, de danses, de couleur, de rencontres. Beaucoup, beaucoup de monde au Temple du Bas pendant ces quatres soirs. Mais quelque part beaucoup plus important que cela: Dieu parle encore de nos jours. Il nous entoure, nous appèle à le suivre. C´est pas juste un feeling, c´est pas non plus le "gospel", la musique qui t´entraine, les émotions qui volent haut. C´était un moment de rencontre avec le Très Saint. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

Rocking the Temple du Bas

Immer wieder mal etwas Neues machen im Leben. Im Moment bin ich Bassist in einer Gospelband. Doch, doch, so was mache ich auch.

Das Projekt? Chorale de la Rochette als „Gospel Choir“ mit 180 Mitglieder im Chor, Tanz und bei einigen Lieder auch eine Live band. 4 Events im Ganzen im Temple du Bas (Karte hier) in Neuchâtel.2 Konzerte sind schon hinter uns: ´ne Menge Spass, “es riiese Gaudi“!

Noch 2 Events vor uns: heute Abend um 20 h 15, am Sontag um 17 h 15. Der Eintritt ist frei. Kommt doch vorbei! Einfach relativ früh schon da sein. Am Mittwoch und gestern hatte es nicht mehr genügend Platz für alle.

Mehr Infos hier und eine kurze Reportage bei Canal Alpha hier.

Docendo discimus

Bringt es was? Die PH ist bald fertig. Bin ich jetzt ein guter Lehrer? Habe meine zweite und letzte Probelektion am Montag.

Les invasions barbares